تصفية الممتلكات في الصينية

• 财产处置

• تصفية    清除; 筛选器
• الممتلكات    财产
• الممتلكات المادية    有形财产

أمثلة

1. (ج) تصفية الممتلكات والمنشآت والمعدات؛
   处置财产、工厂和设备项目；
2. ومضت تقول إنه قد أُشير إلى تصفية الممتلكات المشتركة.
   报告中提到夫妻共同财产的分割问题。
3. وذكر أن وفده يشعر بالقلق إزاء الطابع الممتد لعملية تصفية الممتلكات والتصرف فيها.
   41．他的代表团对财产注销和处理过程的拖延表示关注。
4. وفي حالة وفاة أحد الزوجين، تتم تصفية الممتلكات الجماعية، على نحو ما يحدث في حالة الطلاق.
   当夫妻双方中有一方去世时，按照离婚的方式清理共有财产。
5. وفي النظام الجماعي، الذي يتعلق بالمشاركة في المنقولات والقُنْيات، تجري تصفية الممتلكات كما لو كان الزوجان حائزين للممتلكات بصورة جماعية.
   在夫妻动产和获得物共有制的情况下，财产按夫妻财产共有制的方式进行清理。